| 
             相关英文原文阅读 
             | 
            
             A    Although it was called tiger, it looked like a clog with black stripes  on its hack and it was the largest known carnivorous marsupial of modem  times. Yet, despite its fame for being one of the most fabled animals in the  world, it is one of the least understood of Tasmania's native animals. The  scientific name for the Tasmanian tiger is Thylacine and it is believed that  they have become extinct in the 20th century. 
            B   Fossils of thylacines dating from about almost 12 million years ago  have been dug up at various places in Victoria, South Australia and Western  Australia. They were widespread in Australia 7, 000 years ago, hut have  probably been extinct on the continent for 2, 000 years. This is belived to  be because of the introduction of dingoes around 8, 000 years ago. Because of  disease, thylacine numbers may have been declining in Tasmania at the time of  European settlement 200 years ago, but the decline was certainly accelerated  by the new arrivals. The last known Titsmanijin Tiger died in I lobar! Zoo in  193fi and the animal is officially classified as extinct. Technically, this  means that it has not been officially sighted in the wild or captivity for 50  years. However, there are still unsubstantiated sightings. 
            C    Hans Naarding, whose study of animals had taken him around the world,  was conducting a survey of a species of endangered migratory bird. What he  saw that night is now regarded as the most credible sighting recorded of  thylacine that many believe has been extinct for more than 70 years. 
            D    "I had to work at night." Naarding takes up the story.  "I was in the habit of intermittently shining a spotlight around. The  beam fell on an animal in front of the vehicle, less than 10m away. Instead  of risking movement by grabbing for a camera, I decided to register very  carefully what I was seeing. The animal was about the size of a small  shepherd dog, a very healthy male in prime condition. What set it apart from  a dog, though, was a slightly sloping hindquarter, with a fairly thick tail  being a straight continuation of the backline of the animal. It had 12  distinct stripes on its back, continuing onto its butt.\knew perfectly well  what I was seeing. As soon as I reached for the camera, it disappeared into  the tea-tree undergrowth and scrub." 
            E    The director of Tasmania s National Parks at the time, Peter Morrow,  decided in his wisdom to keep Naarding's sighting of the thylacine secret for  two years. When the news finally broke, it was accompanied by pandemonium.  "I was besieged by television crews, including four to five from Japan,  and others from the United Kingdom, Germany, New Zealand and South  America," said Naarding. 
            F      Government and private search parties combed the region, but no  turther sightings were made. The tiger, as always, had escaped to its lair, a  place many insist exists only in our imagination. But since then, the  thylacine has staged something of a comeback, becoming part of Australian  mythology. 
            G      There have been more than 4, 000 claimed sightings of the beast since  it supposedly died out, and the average claims each year reported to  authorities now number 150. Associate professor of zoology at the University  of Tasmania, Randolph Rose, has said he dreams of seeing a thylacine. But  Rose, who in his 35years in Tasmanian academia has fielded countless reports  of thylacine sightings, is now convinced that his dream will go unfulfilled. 
            H      "The consensus among conservationists is that, usually; any animal  with a population base of less than 1, 000 is headed for extinction within 60  years," says Rose. "Sixty years ago, there was only one thylacine  that we know of, and that was in Hobart Zoo," he says. 
            I      Dr. David Pemberton, curator of zoology at the Tasmanian Museum and  Art Gallery, whose PhD thesis was on the thy thylacine, says that despite  scientific thinking that 500 animals are required to sustain a population,  the Florida panther is down to a dozen or so animals and, while it does have  some inbreeding problems, is still ticking along. "I'll take a punt and  say that, if we manage to find a thylacine in the scrub, it means that there  are 50-plus animals out there. " 
            J     After all, animals can be notoriously elusive. The strange fish known  as the coelacanth' with its "proto-legs", was thought to have died  out along with the dinosaurs 700 million years ago until a specimen was  dragged to the surface in a shark net off the south-east coast of South  Africa in 1938.KWildlife biologist Nick Mooney has the unenviable task of  investigating all "sightings" of the tiger totalling 4, 000 since  the mid-1980s, and averaging about 150 a year. It was Mooney who was first  consulted late last month about the authenticity of digital photographic  images purportedly taken by a German tourist while on a recent bushwalk in  the state. On face value, Mooney says, the account of the sighting, and the  two photographs submitted as proof, amount to one of the most convincing  cases for the species' survival he has seen. 
            L     And Mooney has seen it all—the mistakes, the hoaxes, the illusions and  the plausible accounts of sightings. Hoaxers aside, most people who report  sightings end up believing they have seen a thylacine, and are themselves  believable to the point they could pass a lie-detector test, according to  Mooney. Others, having tabled a creditable report, then become utterly  obsessed like the Tasmanian who has registered 99 thylacine sightings to  date. Mooney has seen individuals bankrupted by the obsession, and families destroyed.  "It is a blind optimism that something is, rather than a cynicism that  something isn't, " Mooney says. "If something crosses the road,  it's not a case of * I wonder what that was?' Rather, it is a case of 'that's  a thylacine!' It is a bit like a gold prospector's blind faith, 'it has got  to be there'. " 
            M     However, Mooney treats all reports on face value. "I never try to  embarrass people, or make fools of them. But the fact that I don’t pack the  car immediately they ring can often be taken as ridicule. Obsessive  characters get irate that someone in my position is not out there when they  think the thylacine is there. " 
            N     But Hans Naarding, whose sighting of a striped animal two decades ago  was the highlight of "a life of animal spotting", remains bemused  by the time and money people waste on tiger searches. He says resources would  be better applied to saving the Tasmanian devil, and helping migratory bird  populations that are declining as a result of shrinking wetlands across  Australia. 
            O     Could the thylacine still be out there? "Sure," Naarding  says. But he also says any discovery of surviving thylacines would be  "rather pointless". "How do you save a species from  extinction? What could you do with it? If there are thylacines out there,  they are better off right where they are. " 
             |