你知道人家native speaker都是怎么说话的吗？为什么人家都一直觉得我们说话就是很奇怪的样子，然后说我们是Chinglish？其实说实在的，你在听人家外国人说我们中文的时候，是不是也会有一种很奇怪的感觉，曾经一个同学就说我说的英语就像是他们上个世纪的人才会说的那些，因为我们的英语教材都是什么时候写的哈，人家都早不用那些了，虽然咱们一开口，人家native speaker就知道我们是外语，但是希望你通过积累这些地道的口语表达，让考官眼前一亮。你想啊，人家听了这么多年的中国考生的英语，听到一个自己似乎很熟悉的表达，能不兴奋嘛，所以积累起来吧。

 

巧妙活用stomach

曾经有个同学就跟我说过这句话，I just have annoying feeling in the pit of my stomach.

然后我的第一理解，就是，她的胃里出现讨厌的声音，难道是胃里生病了吗？额，哈哈哈。他们跟我说，我真心觉得理解起来好辛苦啊，心累。不过这是开始，一切开始都很难，你出国了也会遇到这些。

这里的“the pit of my stomach”，字面意思是“胸口，心窝”。这句话其实是想表达自己内心深处的纠结。

stomach本身表示“胃”的意思，诸多英语俚语里都可见到它的身影。所以除了上面那个表达，咱们再来看看还有哪些神奇又接地气的stomach吧。

 

1) 延伸1：“嗜好，爱好”

Stomach 源自希腊文的“口”的意思，在英语中为名词胃。词义延伸，还可以表示胃口，食欲。进而表示“嗜好，欲望，意向。”

Eg:

• have no stomach for sth.

就表示“对……没胃口，没有做某事的欲望”

2) 延伸2：“吃，享受”

这是stomach动词词性的用法，而且是个及物动词，直接接宾语，延伸意思为：能吃下。这个用法出现很多，而且人家美国人觉得超好用的

Eg：

• He could stomach liquids only, now.

他现在还只能吃流质食品。

3) 延伸3：忍耐，忍受

Eg：

• I cannot stomach my mum’s constant nagging.

我受不了我妈妈不停的唠叨

 

4) 其他总结

• Turn one’s stomach 令人恶心的，让人讨厌
• A strong stomach 坚强的性格
• Butterflies in my stomach 心里七上八下的
• on an empty stomach 空腹
• One's eyes are bigger than one's stomach 眼大肚子小
• My stomach is gonna pop. 我肚子吃的撑死了。

这些常用表达都是可以用在雅思口语话题里的，希望能让我们的考官听到这些，给你的口语加分。

 

最后我们来说一下“词汇巧用”的问题，其实很可能很多烤鸭的词汇量已经不小了，那为啥还是感觉“词到用时方恨少”呢？问题就在于，对于很多词，大家都是记住了其“基本意”。

然而，并没有挖掘其“延伸意”，所以不能一个词当多个词用。所以， 你要记住的是，英语中喜欢将具体的词抽象化。像我们今天要积累的stomach的地道用法，Stomach，“口，胃”就是具体的，而“欲望，意向”就是抽象化的词义。而这种抽象化的词义恰恰是非常地道的表达。