雅思口语中分清be going to do 和 will
雅思2018-03-26 16:51:30来源 : 点击:

 学了这么多年的英语,你对于be going to do和will,是不是只有一种感觉就是这两者都可以表示将来时态,也就是替换使用的对吧?说起将来时态, “will”已经在脑海中挥之不去了吧,想要炫一下语法的童鞋大概一个“be going to do”就要脱口而出了,所以在我们的认知里面,就是be going to do和will就是在将来时态中彼此替换的,那究竟是不是这个样子呢,如果一个中国的英语老师告诉你,是的;但是你要是问一个美国人,也许这答案会不一样,来看看吧,哈哈哈哈。

雅思口语中分清be going to do 和 will

“be going to do”确实用来表达“将来:

Eg:

▶ Did you go in there knowing how you're going to discredit Mr. Salvatore?

你们去的时候就已经想好要怎么对付拉丁小哥了吗?

不过“will”和“be going to”的替换难道只是为了让英文水平显得更厉害吗?有没有小伙伴跟我一样有对这两种表达有什么的区别的疑惑呢?所以我就又去咨询人家英语为母语的外国英语老师了。

虽然这他们俩都可以用来表达将来时,但是其实这两者使用的时机表达的意思都有所不同,大概从下面这两方面来区分啦:

1.“有计划”VS“临时起意”

▶ Be going to do:

be going to do通常表达达的是“早已经有计划、已经决定好”要做某件事情;

▶ Will:

will通常是在“讲话时临时做出的决定”,或是对于这件事“并没有十分明确的计划”。

Eg:呈上两个例子对比看看:

1) I am going to meet her at the railway station

我准备去火车站接她(早就计划好了的)

2) I will answer the telephone

我会去接电话(事先是没有经过考虑的)

所以,就看你怎么选择了哈,如果要向其他人表达诚意,表达一早就计划好相关的准备,亦或是跟上司老板说这只是临时才接到的相关信息,如果出了什么错误,确实不是我能力问题或准备不充分的问题,在很多情况下,你还是需要区分好will和be going to do这两个同义表达的,因为你给别人的印象是不一样的。

2. “主观”VS“客观”

be going to do和will都可以作为对未来的预测。

但不同的是:

▶ Be going to do:

be going to do侧重说话人主观上计划或安排将要做的事;

▶ Will

will则多用于客观情况,也就是说话人不能左右的情况了。

Eg:

1) I am not going to ask her

我不打算去问她

要不要去ask her是说话人自己的决定,从主观上表达自己的想法,如果你换成 I will not ask her,那么这句话潜在的意思会有其他的原因,可能有其他的苦衷或是客观原因导致的你不能ask her,那么通常在这种情况下,你是需要说明那些客观原因或是苦衷的。

2) Some economists predict that oil production will be in decline after 2025.

经济学家们预测石油产量会在2025年后减少

这个句子的含义就是,知识经济学家对石油产量减少这个客观事件的推测而已。从客观角度来分析而已,对于一些自己的主观猜测的比较少。

3. “眼下就要发生”VS“遥远的未来”

▶ Be going to do:

从时间来看,be going to do通常表示近期、眼下就要发生的事情,

▶ Will:

willl通常指较远一些的未来,就比如前面经济学家的例子,就是正对2025年的之后的一个猜测。

Eg:

1) He is going to do his homework right now.

他现在马上就去做他的作业

2) Will she arrive on time next time?

下次她会按时到达嘛?

了解了be going to do和will的大体区别,可能大家还是会比较陌生模糊,但是起码你知道这两者是有区别的,而且特别在潜台词这块,所以大家要学会根据不同情况,选择使用正确的表达,但是毕竟英语也不是全是靠语法堆砌的,语境预感什么的也很重要哦。

重点关注