在美国读书很多年了。男朋友的爷爷是一个退休的雅思考官，之前在职的时候就经常出入香港，新加坡等地担任雅思口语考官的职务，然后退休了，就回到英国养老了。

每次跟男朋友去英国，都要去找他聊天。我特别喜欢跟老年人聊天，然后就聊到了咱们中国考生考雅思的问题。他就说起其实最大的问题还是：中国人不是在说英语，而是在读英语。

 

他说是个英语母语出身的人，都不那么说英语。中国考生说的英语感觉像是几个世纪之前的人——这就跟我们的教材相挂钩啦。所以说，地道口语对于英语水平的提高是很重要的。

这就是为什么我经常在这里给大家普及一些常用的地道口语的原因。利用你零碎的时间，多多积累吧，每次分享的其实也不多，正好你可以掌握以及用起来。

1、Bloody

可能大家都知道bloody是指“血腥的”，但是我要讲的是另外的意思啊哈。赶紧拿起微信收藏记录下来（我感觉微信收藏真的很好，你可以把一些积累的东西放在这里面，然后时不时就拿出来看看呗，反正你每天都要登录微信）。

1) bloody hell

这个俚语在英剧中会经常出现，表示对不好的事情的惊讶或惊叹。可以理解为“真该死；见鬼”。比如，我就经常能听见身边的朋友和同学说：

Ø Bloody hell, what’s happening?

相当于美国人爱说的damn, bloody 单独使用也有相同效果哦～

Eg：

Ø Bloody (hell)! How terrible it is!

Ø 该死，太糟糕了。

Bloody表强调。虽然bloody听起来比较接地气，但native speaker并不把它看作明显的脏话（swear word），常常会用它加强语气，替代very、extremely这些程度副词。（当然，通常是在熟人间使用）所以你要了解这个表达，以后听别人说了，要得知道含义。而且除了这个意思，其实bloody还经常用在表示强调的，比如下面这个例子。

Eg：

Ø You did a bloody good job.

Ø 干得太棒了

Ø What a bloody bad luck! 就类似东北话里——真是倒了八辈子血霉了！

2) abso-bloody-lutely

还有一个bloody的花式用法，这个你可能就没咋地见过了。不过活跃在美国人中：abso-bloody-lutely=bloody + absolutely。这是一个美式俚语：绝对，毫无疑问地。

Eg:

Ø Dose the watermelon taste good?

西瓜好吃吗？

Ø Abso-bloody-lutely

棒极了

 

2、类似flight的那些地道表达

flight就是动词flee（逃跑）的名词。然后你也可能在童话故事或者电视剧中看到过，王子为了自保于是连夜溜了。“逃跑”，使用的是“take flight”，那除了flee，还有什么可以表示“逃跑”呢？

1) Head for the hills

有种说法叫做“退隐山林”，躲进山里就没有什么麻烦事儿啦。口语中，head for the hills就指逃避，躲得远远的。

Eg：

Ø Once they were told to dance, they headed for the hills.

他们一听到要跳舞，都溜之大吉了。

2) Turn tail

中文里说“掉头就跑”，在英文里则是调转尾巴。这是来源于，猫狗遇到危险逃跑时，尾巴就会转过来。所以turn tail表示”逃避，逃跑”。

Eg：

Ø The coward turned tail when faced with a problem.

懦夫面对问题就会逃避。

3、ear的地道口语表达

你也应该听过这个俗语。The walls have ears.（隔墙有耳）。其实哈，英语中关于ear 的习惯用语真不少，来看看这些你是否都知道其意思，我第一次见到的时候，也是一头雾水。

1) talk one's ear off

把某人的耳朵说得都掉下来了，没耳朵就是不想再听你絮叨了呗。这个俗语就是形容人“太唠叨，说个没完没了”。类似于 “说的人耳朵都长茧了”。

Eg：

Ø Rose talked my ear off about the fashion.

Ø Rose 喋喋不休地跟我讲什么是时尚啊，我耳朵都要长茧子了

2) play (it) by ear

什么？没看错吧，用耳朵玩它？其实，这个短语源自音乐领域，Paly指的是“弹奏（钢琴）”。Play by ear指不需要乐谱，听过之后靠记忆弹奏。那些玩rock的朋友，经常把这句挂在嘴边。I am playing it by ear.

音乐界后来用它表示“即兴演奏”。于是，这个短语就引申为“随机应变”。

Eg：

Ø I have no plan for it. Just play it by ear.

我还没有计划，见机行事吧。

3) Be all ears

成为所有的耳朵？虽然略显惊悚，但这样收音效果很不错嘛，就可以“全神贯注（地听人讲话）”了。比如我们的某某教授就经常说这句。

Eg：

Ø I know you are all ears in my class

我知道，你们在我的课堂都很认真听讲。

这个习语还表示“洗耳恭听”。我的小耳朵都准备好了，讲吧！

Ø Tell your story, I am all ears.

 

好了，就给大家普及到这里了，很是希望你能把这些用在你平时的口语中去，这绝对是给你口语加分的好积累。